28‏/07‏/2011

أغاني و أغاني


 البارحة و في أول سويعات النهار و بينما أنا أشرب بيرتي (بدوايزر تفاح) على الريق .. و ألتهم ما تبقى من التراميسو الذي أخذته تيك أوي من المطعم الإيطالي الذي تعشينا فيه أنا و الوالدة أم عبدالله البارحه (الله يخلف عليها في هالعيال) تذكرت كلمات أغنية يرقص لها قلبي طرباً .. تغرد نجاة الصغيرة "و التي مره ما عادت صغيرة" من كلمات نزار قباني ...

متى ستعرف كم أهواك يا أملاً
أبيع من أجله الدنيـــا وما فيها
يا من تحديت في حبي له مدنـا
بحالهــا وسأمضي في تحديهـا
لو تطلب البحر في عينيك أسكبه
أو تطلب الشمس في كفيك أرميها
أنـا أحبك يـا سيفـا أسال دمي
يـا قصة لست أدري مـا أسميها
أنـا أحبك حاول أن تسـاعدني
فإن من بـدأ المأساة ينهيهـــا
وإن من فتح الأبواب يغلقهــا
وإن من أشعل النيـران يطفيهــا

رابط الأغنية من اليو تيوب لكييفة الطرب الأصيل

شغلت الأغنية و جلست أسمع بمزااااج و البسه تعض أصابيعي بكل رومانسية .. و أخذني المزاج و الجو و آلام العض و ما دريت إلا الساعة 8 إلا عشره .. فقمت جري جهزت نفسي و إنطلقت لدوامي ، و بعد ما دخلت مكتبي متأخر 10 دقايق و جابلي Mr. Migs الشاهي جلست أدندن كلمات الأغنية و مرت ببالي ذكريات أغاني و أغاني و أغاني ...



تذكرت أنغام يوم قالت ...

غريب .. أحس إني أعرفك من زمان
من قـبــل هـذا الــزمان .. بزمــــــان
مع إننا نلتقي للمره الأولى .. غريب
حـنيـن يشدنـي لــعيونك السمـره ..
حنين إلي قضى عمره .. عن أوطانه .. غريب

و كاظم في أحلى كلمات غزل مرت علي ..

قبل التعب ما يهدني .. سمعت صوت شدني
نـــــــاي .. في صوتها نـــــــاي
غنى و جرحني الشجن .. و دقات قلبي وقف (ن)
قالت : ((وش الوقت ؟))
ناظرت ليل عيونها .. و صبح الجبين
و مرت ثواني صمت .. مرت ثواني صمت
و قلت : ((الزمان إنتي .. إنتي الزمان إنتي .. و كوني إلي تبين))
و من يومها .. ما عاد أناظر ساعتي .. وش حاجتي !!؟؟
وش حاجتي أعد الزمان .. و هيه الزمان الجاي

و ذكرى يوم تغني عن موضوع ملاحظتنا ..

في أغاني قديمة ..
صوت .. و كلام .. و لحن ..
تبحر فينا .. تأخذنا برحلة عكس الزمن
توصلنا .. لأول مره سمعناها ..
تذكرنا .. كنا فين .. و مع مين ..
تفاصيل إحنا عشناها
هنا .. قال (آه)
و هنا .. قال (الله)
و المقطع إلي بيجي .. هداني إياه
و هنا .. سرحت بعيد .. زلزلني بالتنهيد
لليوم أحس بلمسته .. ما فارقت هالإيد
و البيت هذا .. غافلنا و لا سمعناه
أكيد إنا كنا في دنيا غير الدنيا .. أنا وياه
و قبل لا تخلص الغنوه .. توادعنا .. و تواعدنا ..
على نفس الوعد بكره
و جا بكره .. و لا جينا
ضيعنا عناوينه
... ياااا كبر الفرق ما بين حاضرنا .. و ماضينا

قالتها الله يرحمها ذكرى ((يا كبر الفرق ما بين حاضرنا و ماضينا)) ، إلي يحب يتابع جديد الأغاني يطلع الشارع الرئيسي في المدينة إلي هو فيها أو ما يسمى عادة بشارع الدجه و الدشره و يستممممتع بالسخافه على أصولها .
من أواخر الأغاني الضاربه هاذي اليومين حسب ما سمعت في شارع التحلية و الكورنيش عندنا هنا في جدة أغنية ما أعرف إسم مغنيها و لا بأعرفه بس تقول كلماتها ..

قلب قلب وين وين .. غايب عليه يومين
لا تغيب أكثر حبيبي أخاف أموت من الحنين
بس بس .. بس بس .. بس بس ميو

لا يا شيخ ؟ بس بس ميو !! و عادي يعني ؟ طيب بيني و بينك .. مين فتن عليه و قالك إنه عندي بسه ؟
و لا فيروز الألفية الجديدة مريام فارس يوم تغني خليجي ..

خلاني راح عني و نساني و لا أدري .. قولولي ويش أسوي
على غفله صرت أحبه و أبي قربه و يبي قربي .. قولولي ويش أسوي

في أول جمله خلاها و هي ما تدري "يعني تركها في السر" سبحان الله و في الجمله إلي بعدها على طووول صار يبي قربها .. و السالفه مو بس سالفة كلمات ياااااااا عليها لهجة .. لو هاذي خليجية .. أنا ما أعرف عربي .

و غيرها الكثير من أمثال ..

كلن بدن نانا .. و النانا حيرانه
بدن نانا تحب تغار .. و يقولوا تروح المشوار

أي مشوار ؟ تكسي و لا باص معلمات ؟
و الأخ الحلواني إلي يقول ..


زلزال يخرب بيتك .. كيك و حلاوه في شكلك

و لا المغازلجي المنحرف إلي يقول ..

ماشي كدا كدا الحلو يتمخطر ..
ينقط منه الحلى و السكر
و يقولي أنا هلالي .. و مره نصراوي .. و يقولي أنا إتحادي .. و مره تمزح أهلاوي
هبلبي .. جنني .. خلاني أتبعثر

و لا اللبناني إلي ما يعرف عن لبنان غير مطعم المشاوي إلي جنب بيتهم يوم يقول ..

هذا إلي بيجنني .. شو بدو هذا ؟ (الجمله الأخيره باللبناني .. مع ملاحظة كلمة "هذا" بالذال)
فاصل من الغناء النيجيري (حرفياً)
قولوله بأنسى حبه إذا ما جابلي قلبه .. أنا أجيه لا صعبه
شو بدو هذا ؟

..... فعلاً ... شو بدو هذا ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

لمن سمعت هاذي العينات من الأغاني وقتها عرفت إنه معايه حق إني من أكثر من سنتين ما أسمع أغاني جديده إلا لقلة قليلة و مقفل مخي بقفل إني أسمع لأي مطرب جديد حتى لو كان عبدالحليم زمانه .

المشكله ما هي في الأغاني الهابطه حقت هاذي اليومين .. الأغاني الهابطه موجوده منذ فجر التاريخ .. بس المشكله في إنها صارت هي المسموعه و السائدة هاذي اليومين ، و برأيي الشخصي المتواضع إنه نوع الأغاني أو الفن بشكل عام إلي يتابعه و يهتم فيه مجتمع هو مرايه لثقافته و عقليته و تفكيره ، فيا حسره على ثقافتنا لو كانت أغاني من النوعيه الهابطه إلي ذكرت بعض أمثلتها هي مرايتها .. نكسر المرايه أحسن .

بحكم إنه لي أخ في سن الشباب و أحتك ببعض الزملاء الصغار في العمر (من 18 إلى 22 سنه) حاولت كثير أعرف سبب إختلاف ذوقهم عن ذوقي أو ذوق الأكثرية من شباب جيلي (جيل التسعينات .. تراني لسه 27 سنه ماني شايب) و ما قدرت أوصل إلا لإستنتاج واحد و ما أستغنى عن رأيكم سواء بتصحيح معلوماتي أو تأكيدها ...

في أيامنا كان فيه وقت و كانت الأمور أبطأ شوي من ذحين و خياراتنا كانت محدوده ، فتلقى الواحد لو عنده شريط مسجل يجلس يسمعه إلين ما ينمسح من كثر ما يشغله لدرجة إنه محاولة صيانة الشريط سواء "بالنفخ" أو "التخبيط" أو "اللف بمرسام" ما تجيب نتيجه فيحفظ الكلمات و يفهم الأغنيه و يفصفصها و هاذي تساعد في إنه الواحد في المستقبل يحكم على الأغاني الجيدة و السيئة بناء على إلي كان يسمعه .. و غير كذا فييين و فييين لمن الواحد يشتريله شريط مسجل .. فإذا الواحد راح يشتري مااا يأخذ إلا أحسسسن شي و يكون سمع كل أغاني الشريط قبل كذا في الراديو و هو رايح و جاي من المدرسة .

أما ذحين جيل البوكيمون ما عنده وقت .. ما يسمع الأغنيه أكثر من مرتين و يكون و هو يسمعها فاتح التويتر و الفيس بوك و أربع مواقع و ماسك البلاك بيري فأي تركيز و أي إستمتاع ؟؟ و أحب أستلف جملة يستخدمها واحد من الشباب علشان أوصف حال هذا الجيل في سماع الأغاني "الشغله كلها سلق بيض".

مره قلت لأخويه .. أسمع أغنية كاظم (أنا و ليلى) .. سألته بعد أسبوع سمعتها و لا لا .. قالي : ((سمعت شويه .. ما عجبتني ، طويلة)) أجل هذا لو قلتله أسمع قارئة الفنجان حقت عبدالحليم ولا الأطلال لأم كلثوم كان إيش بيسوي ؟ بيضربني ؟ و لا بيتهمني بالفراغ العاطفي ؟ و أي طويلة يا كابتن .. يعني مررره مقطعك سوق الأسهم و لا شغال موظف إستقبال في الصباح و سكيورتي بعد العصر و لا مشاكل العيال و المدام شاغله تفكيرك .. ما وراك إلا الدجه و ريال مدريد و البلاك بيري .

و لا واحد من الزملاء في العمل يعرفني لي مزاج في الأغاني .. جاني مره يكلمني و صوته ينقط رومانسيه (الله يقرف شيطانه)..

هو : أبو عابد .. مودي اليوم أغاني رومانسيه .. أديني كذا أسامي كم أغنيه على ذوقك .
أنا : إسمع ... ((و عطيته لسته طول بعرض مقسمه بين أصاله .. كاظم .. الرويشد .. أنغام .. إلخ)).
هو : "بعدها بشوي" أبو عابد .. إيش دا ؟ هادي أغاني ؟
أنا : لا .. كتب صوتيه ، خير إن شاء الله .. إشبها ؟
هو : بياخه .. لا لحن و لا صوت زي الناس .. كلها مضروبه
أنا : طيب حبيبي .. قولي .. مين مطربينك المفضلين ؟
هو : جوزيف عطيه .. شمس .. منى امرشا (مدري كتبت إسمها صح و لا لا).
أنا : أقولك .. ذحين بأرسل إي ميل للموارد البشرية يعطوك إنذار يكتبوا عليه (إنذار خطي للإضرار بأمن المجتمع و تشويه الذوق العام).

الزبدة :
  • القاعده مو (القديم أحلى من الجديد) القاعده هي إن الأغنيه (صوت - كلام - لحن) فسواء كانت الأغنيه جديدة أو قديمه لو ما تميزت في هاذي النواحي .. فهي سيئة .
  • ما ألوم هذا الجيل لأنه ما يعرف يفرق بين (الضمه) و حرف (الواو) .. على قولة المثل البوليفي "Garbage IN, garbage OUT" يعني بالمفتشري "إذا المدخلات سيئة .. أكيد المخرجات سيئة" فلا تتوقع من واحد يسمع أغاني كلها عربي مكسر و ما لها معنى و لا فيها منطق إنه يعرف يستخدم لغته زي الناس أو يعبر عن نفسه .
  • مدام فيه ناس تدعم الفن الهابط بالمتابعه أكيد بيستمر في الإنتشار .
  • دعواتكم إنه في هاذي الأيام الفضيله ربي يتوب علينا من الأغاني مره وحده .
.... عجبي

10 التعليقات:

Fofa faqih يقول...

كل ملاحظة ح اقولك جبتها عـ الجرح ...
مشكلة الاغاني معايا مشكلة عويصة وصعبة ... مقاطعة الكليبات ليا اكتر من سنة امس فتحت ميلودي مادري ايش خلاني افتحها الاقي واحد يزعق ((( شددددددتني)) هااااااا...!
كيف يعني شدتك ...!!
غير الإخراج السيء المخرج سادي مجنون افتح شوفها تفهم قصدي أسمة يا فادي يا شادي اندراوس
اما الاغاني ....
غسلت يدي منها من زمان والحمدلله خففتها كتييييييير عن اول ولمن اسمع اسمع فيروز ادماني الست دي عبادي محمد عبده طلال الله يرحمة .. وديع الصافي داليدا كاظم امممم مين كمان حلييييييم مرة احبو مايكل بوبلية يغني لسيناترا
المهم (( اتحمست و انطلقت بدون إحساس ))
ان الاغاني الجديدة الانحلال والسخف الي فيها مآثر عـ عقول المراهقين ماراح اقول الشباب لأننا نعتبر شباب ٢٤ سنة و ٢٧ سنة مو شياب... ان شالله متيسرا التأثير عقولهم مستقبلاً لان الوضع مو ناقص انحدار
وربي يتوب علينا من الاغاني كلها
عـ فكرة حمود الخضر والملزم وعبدالعزيز عبدالغني ومحمد الحداد بديل جميل للاغاني :)
وصباح الخير ويك أمد ممتع اعتذر عن الإطالة

’’ رٍوح السـ‘ع‘ــوٍدية ’’ ... يقول...

قسسم يَ عجبي / 

والحمد الله يعني عن نفسسي وضعي احسن من غيري ... حدي الاغاني اللي سمعتها من ايام الطفوله ... احس ذوقي مااش مع الاغاني الموجوده هاليومين ماتعجبني .ماشاء الله عليك .. اول شي تأكيد على كلآمك الاخير ... الاغاني الهابطه موجوده منذ قديم الزمان ...والزمن هو نفسسه الزمن ماتغير بس البششر اللي تغيروا .. ماعاد تعرف لهم والله ... طبعا ماعندي تعليق على الاغاني اللي كتبتها في البدايه لاني ماسمعتها ..بس نجي من عند قلب قلب ... يَ ليل هذه الاغنيه كسسرت الدنيا سسوت لها جوو مع الصغير والكبير ... تسمعها في الملاهي لما رحت للششلال سمعتها اكثر 10 مرات ... في الزواجات تسمعها 3 مرات ... في السياره تسمعها عن طريق الراديو .. يعني اغنيه مكسسره الدنيا على قول اخوانا المصريين .اغنيه مريام فارس ... نفس الحاله تسمعها في كل الاماكن تنفع حق رقص وحركات ... وعلى قول اختي تقول اللي كتب هـ الاغنيه محشش في البدايه راح وخلاها وفي النهايه هي دلوعه وانه يبغى قربها كيف تجي ما احد يدري ..
والاغينه اللي بعدها صراحه ماعمري سمعتها بس حسيتها تشبه اختها اغنيه انسكرت الشيشيه  ... تجي الاغنيه وتروح ولا تفهم منها شي واذا فهمت فهمت كلام تاافه بمعني الكلمه .

اما اغنيه كيك وحلاوه وزلزال يخرب بيتك <~~ ماتعرف وش المقصد منها ياترى هو من كثر ما يحبها يقولها كذا ولا يدعي عليها ما تدري 

اما المغازلجي المنحرف هههههههههههههههههه عجبتني الكلمه اقل من كلمه سخيفه ما تحصل يَ اخي حدد شعورك واستقر على نادي ولا هو يفكر انه مايخسر احد من معجبينه فقال اضم كل الانديه في اغنيه وحده.

اما هذا اللي شايف نفسه ماشي ولا معبرني ... يعني يضم الامه العربيه زي اغنيه الحلم العربي ...

نحن اقصد انا وغيري اللي في نفس عمري سمعنا محمد عبده سمعنا طلال مداح ... سمعنا لعرب ... يعني على قولك نعرف نميز بين الشي اللي عليه قيمه والشي اللي ما يسوى ..

طيب جيل قلب قلب ... بعد عشرين سنه يَ ترى كيف بتكون أذانهم الموسيقية ... كيف بيكون الفن ساعتها ... راح يكون اهبط من كذا ... يكون اتفه من كذا ..

طيب اذا كان كل يوم يطلع لنا مطرب ... كل يوم الفنان الجديد اللي راح يسوى يسوى ... اللي ماعنده شغله ولا مشغله قال بصير مطرب ... جيب لي اقرب كلمات من عند اقرب معلم قهوه وسوى له فيديو كليب ونشرها في غنوه وطقتها ورقصنى يَ قدع

على العموم حسسيت اني مره طولت وانا اعبر واكتب 
بس للحين باقي فيه اغاني تستحق انك تسمع لها ... زي

 اغنيه ماتمنيك لمحمد عبده ... شيء /و اغنيه اتوقع انها لطلال مداح وغناها فهد الكبيسي وعدك متى } ... واللي يفكر يسمع هذه الاغاني يحللني من ذنبها بس 

ملاحظه جدا جميله عبدالله ... 

وسين سؤال / متى راح نوصل للمرحله الثانيه من تطوير مدونتك .؟

Juna Mohmmed يقول...

-


أنآ موب من متآبعين الأغآني  " لآ أبحث عن جديدها "
والحمد الله على كل حآل ,
ولكن أغني إلي حآفظته من قبل, فَ لآحظت مآ كآن لي مكآن
في مجآلس كثير من بنات إلي بعمري .. بحكم إهتماماتهم كآنت فِ جديدهآ وآخر ألبوم نزلِ !
 وكآنت أول أغنية سقيمة سمعتهآ " قلب , قلب "
عن طريق صديقتيِ , صدق أو لآ تصدقِ " يسمعونها لإنهآ ( ترقص ) على قولتهم لآ بسبب كلمآتهآ
, والله يقوينآ إن شاء الله عشآن نتركهآِ تماماُ
وكل عآم وإنت بخيرِ , ورمضآن مبآرك علينـآ وعليكِ .
أستمر أخويِ .. : )



@JUNA1M
جُونا محمد .

SukaiNa يقول...

الله يتــوب علينـا أجمعــين ياآ رب ...
الحقيقة أنا اليوم أول مرة أشوف المدوّنــة بالصدفة الجميلة ،
وقريت فيها 3 تدوينات حكمت عليك منهم انك "متديّن " أو متطوع تقولوا بالسعوديّة صح ؟

مالي بالطرب ولا بالفنانين ولا أخبـارهم ولاااا أي شيء من ناحيتهـم ... :)
بس كنت أحب أفتحها "ونآآاسـة" ... يقولوا الخليجيين

بس يوم قريت أن اللي يسمعها بالدنيــا .... محروم من سماعها بالآخرة :s
زي الخمــر بالضبط يعني ... الله يعافينا

قلت لاآآااآآاآآ أشوفهم في الجنة ان شاء الله مستآنسين يسمعون ميوزيكا وأنا طرشة ^^ ماااا يصـــير

الله يفتح علينـا ويرزقنـا الجنة ويحفظ حواسنا من كل ذنب ومعصية يا رب ...
بس رمضـــان قرّب .... نصيحة لا تفتح باب للشيطان خله قدام الباب ينتظر وما تديرله بال :D

نهـاآرك سَـ ع ـيـد ..^^..

Enas_H يقول...

ما أدري هل يحق لي اتفلسف في الموضوع أو لا ؟ بحكم أني طالعة  من جيل البوكيمون
المسألة يمكن تكون مسألة ذوق   
 وأختلف الأذواق بين الناس حاجة طبيعية
ومثل ما يقول المثل  " لولا أختلاف اذواق الناس لبارت السلع "
ما ادري هل ينفع أعمم هذا الموضوعلى الفن كمان؟؟؟   في دراسات في سلوك الأفراد
ترى "أن حاجات ورغبات وتقضيلات وأذواق الأفراد تختلف بأختلاف أعمارهم وكمان أن المتبنيين للأشياء الجديدة يميلون إلى أن يكونوا صغاراً في السن"
وكمان في شيء ثاني أنت ذكرته " الأغاني الهابطه موجوده منذ فجر التاريخ .. بس المشكله في إنها صارت هي المسموعه و السائدة هاذي اليومين " تقدر تقول أن أنتشارها سبب حالة من التدني في مستوى الذوق الفني العام عند الناس  ويبدولي  كمان  أن أحد الأسباب اللي ساعدها في الأنتشار اليوم وبسرعة كأنها مرض خبيث  أن زمان كان القنوات التلفزيونية والأذاعية عددها قليل والخيارات المتاحة محدودة وما كنت القنوات مخصصة للأغاني 24 ساعة في اليوم وعلى مدار السنة ,كانت تخصص لها أحيانا ً فترات بسيطة بس ضمن خطة البرامج اليومية , بعدما تكون خضعت هذه الأغاني لتدقيق ورقابة وتم أختيارها بما يتناسب مع الذوق الفني العام للمستمعين  , وما كان في زحمة أغاني ومغنيين زي اليوم عددهم كبير وكل يوم يزيد  , اليوم القنوات الغنائية  عددها كبير جداً وآخذه للأسف في الازدياد والناس صراحة مو ملحقين كأنهم في  سباق مع الزمن ,المعيار الوحيد لهذي القنوات هو من ينتج أكثر وليس من ينتج الأفضل ؟ صار الموضوع ما هو مسألة ذوق أو فن والناس أيش تحب تسمع وأيش ما تحب تسمع ,صار  الفن  بزنس × بزنس وأختفت كل المعايير الذوقية والمقاييس الفنية  , اليوم  صارنا  نرضى بالحاصل سواء كان رديء أو جيد اللي فرضة علينا الواقع فرض . زمان كان الملحن مايعطي لحنه لأي مطرب  ولا شاعر يكتب قصيدة لمن كان , حتى المغنيين أنفسهم ماكانوا يقبلوا على نفسهم يغنوا كلمات رديئة وهابطة  كل طرف منهم عامل فلتر لأختياراته .لكن اليوم حدث ولا حرج الكل صاروا كُتاب وشعراء والكل مٌلحنين والكل فنانين وأي حد يمديه يصير فنان عنده صوت أو ماعنده , ما عادها مشكلة بالمرة  كلها على بعضها زي صحن السلطة من كُله .. بس صحن السلطة أحلى طبعاً :)
على طاري الأغاني الجديدة سمعت واحدة غريبة عجيبة لواحد غريب عجيب اسمه ابو الليف كلماتها عجب العُجاب " بتحبيني ..لا   أشك  ... مين دول اللي على الفيسبوك
لوما شلتيش العيال دي عليكِ حاسُك ....

 وبعد هذا  التدني كله الواحد ما يقول غير  لا حول ولا قوة إلا بالله , حسبنا الله ونعم الوكيل  

’’ رٍوح السـ‘ع‘ــوٍدية ’’ ... يقول...

وين التعليقات اللي كانت هون .؟ 

Mola7dat يقول...

يا هلا فيكي أختي سكينة .. سعيد بإن الصدفة كانت سبب في تشريفك للمدونة و إن شاء الله ما تكون آخر زيارة .
فعلاً .. الله يتوب علينا في هذا الشهر الفضيل و الحمدلله حتى أغاني هاذي اليومين ما تشجع من الأساس .
الله يتقبل منك و منا صيامنا و قيامنا .. كل عام و إنت بخير :).

عبدالله

Mola7dat يقول...

يا هلا فيكي أختي إيناس .. نورتي ملاحظات :).
ما أقدر أقول شي بعد كلامك كفيتي و وفيتي في تغطية كل النواحي ابتداء من سوء الانتاج الى اعتبار الفن مجرد بيزنيس .. ما أقول غير يعطيكي العافيه و لا عدمنا تعليقاتك الرائعه .
و كل عام و إنتي بخير

Mola7dat يقول...

من يوم ما إنتقلنا للدومين الجديد و أنا أنتظرها تظهر بس الظاهر ما راح ترجع .... بأحاول أنسخها من قاعدة البيانات لنظام الردود و أنشرها مره ثانيه .
كل عام و إنتي بخير :)

تغريد يقول...

الأغاني هيا اكثر نوع من الفنون لا أهتم به بكل اشكاله وحقيقة لم أفكر في يوم من الأيام أن استمع الى اغنيه عربيه ولا أذكر متى اخر استمعت الى اغنيه عربيه بإستثناء الطقاقات في الافراح حتى مادري ايش تقول !! بشكل عام لا أهتم بأي فن عربي للاسف xDD لكن حقيقة ان الأغاني الجديده اصبحت مانعرف كيف قايله بس بس ميوو شويا ويقول هو هو هو !! يعني فعلا كلمات عجيبه والناس كلها مرابطه تسمعها !! الله يهدينا كلنا يارب ^^"

إرسال تعليق